.B = Bos (onder bomen)
.B1 = droge grond
.B2 = vochthoudende grond
.B3 = natte grond

.BR = Bosrand
.BR1 = droge grond
.BR2 = vochthoudende grond
.BR3 = natte grond

.OB = Ondiepe bodem op rotsen
.OB1 = droge grond
.OB2 = vochthoudende grond
.OB3 = natte grond

.O = Open plaatsen ( met border
en/of wildeplanten karakter )
.O1 = droge grond
.O2 = vochthoudende grond
.O3 = natte grond

.SH = Steppe heide ( meestal
voedzame en kalkrijke grond )
.SH1 = droge grond
.SH2 = vochthoudende grond
.SH3 = natte grond

.H = Heide ( meestal niet
voedzame en kalkrijke grond )
.H1 = droge grond
.H2 = vochthoudende grond
.H3 = natte grond grond

.R = Rotstuin stenige bodem /
bodem met grind en steenslag
.R1 = droge grond
.R2 = vochthoudende grond
.R3 = natte grond

.M = Muurbeplantingen en steenvoegen
.M1 = droge grond
.M2 = vochthoudende grond
.M3 = natte grond

.A = Alpinum
.A1 = droge grond
.A2 = vochthoudende grond
.A3 = natte grond

.SB = Sierborder met goede tuingrond
.SB1 = droge grond
.SB2 = vochthoudende grond
.SB3 = natte grond

.WR = Waterrand ( algemeen )
.WR1 = moerassige zone
.WR2 = rietzone - ondiep water

.W = Water/waterplanten / algemeen
.W1 = waterplanten met scheuten
.W2 = waterplanten met drijvend blad
.W3 = onderwaterplanten
.W4 = losdrijvende planten

Het omvangrijke aanbod van vaste planten
vereist van U als gebruiker
steeds meer kennis.

Wij helpen u een handje door het plaatsen
van een standplaats-code
bij de plantennamen in deze catalogus.

Onze zuiderburen noemen het
habitat en de oosterburen
lebensbereich der stauden.

Zo heeft Acaena microphylla 'Kupferteppich'
als code R2/O2 Met R bedoelen we

een grond met stenen en/of grind.

De 2 betekent dat deze grond
vochthoudend moet zijn.

R2 is de ideale standplaats
maar O2 is ook een goede plek.

De vertaling van 2
heeft heel wat voeten in de aarde gehad,
want hoe noemen wij een frischer boden.
De Britten zeggen cold soils,
de Fransen schrijven sol frais
en Vlaamse collega's
hebben het over een frisse bodem.

Wij bedoelen met 2 een lekkere goede
vochthoudende tuingrond.

Als U bijvoorbeeld vaste planten
wilt gebruiken om een heesterrand op wat
drogere grond aan te vullen
dan zoekt U naar planten met de code BR1.

U vindt dan Anemone blanda,
Anemone sylvestris, Aquilegia vulgaris,
Asperula tinctoria, Aster divaricatus enz. enz.

Wij hebben de originele codes van
Prof. Dr. Josef Sieber
vertaald naar onze eigen omschrijvingen.

Bij de waterplanten mist U de codes
omdat die nog niet gepubliceerd zijn
door de I.S.U.

Wij hopen dat U het een waardevolle aanvulling vindt.

Voor op of aanmerkingen houden wij ons aanbevolen.